정부는 1일 애플사가 최근 아이폰 운영체계 상 지도 서비스에서 독도에 대해 일본명 다케시마까지 병기하기로 한 데 대해 유감을 표명했다. 조태영 외교통상부 대변인은 이날 정례브리핑에서 "애플사의 방침을 대단히 유감스럽게 생각한다"며 "애플사의 방침을 설명받은 자리에서 바로 우리 정부 당국자가 수용할 수 없다는 입장을 분명히 했다"고 밝혔다. 조 대변인은 "구글과 애플사 본부가 모두 미국 샌프란스시스코에 있다"면서 "해당 지역 총영사관을 통해 서한을 발송하는 등 우리 측 요구를 다시한번 강력히 제기하고, 방침을 변경하도록 촉구해 나갈 예정"이라고 강조했다. 정부가 민간기업을 상대로 사업상 불이익을 주는 등 제재조치를 취할 수 있느냐는 질문에는 "아는 범위내에서 정부가 불이익을 주거나 제재조치를 취할 수 있는 수단은 없다"며 "그 점이 어려운 점이기도 하다"고 답변했다. 조 대변인은 "정부로서는 우리의 원칙이 있고, 애플사의 그러한 입장을 수용할 수 없기 때문에 지속적으로 교섭해 나갈 것"이라고 덧붙였다. 애플은 최근 아이폰 새 운영체계인 `ios6` 지도서비스에서 한국과 일본을 제외한 제3국 버전의 경우 독도 외에 다케시마, 리앙쿠르암(Liancourt Rocks)가 병기될 것이라고 우리 정부측에 전했다. 이에 앞서 구글도 자사 지도에서 독도의 한국 주소를 삭제했으며, 독도의 명칭도 리앙쿠르암으로 변경했다.